Exemplos de uso de "УСЛОВИЙ" em russo com tradução "condition"

<>
mostrar
Выберите любую комбинацию следующих условий. Select any combination of the following conditions.
Используется для определения необходимых условий. Use to define a condition that needs to be met.
Возможность предоставления собственных торговых условий Possibility to provide your own trading conditions
Выражение получает наименьшее из условий. This produces the smallest condition.
Улучшение условий жизни и труда Improvement of living and working conditions
Выражение получает наибольшее из условий. This produces the largest condition.
Несколько условий, исключений и действий Multiple conditions, exceptions, and actions
Создание настраиваемой политики без предварительных условий. Create a custom policy without any pre-existing conditions.
15. Нарушение этих положений и условий 15. Breach of these terms and conditions
Шаг 3. Задание условий для правила Step 3: Set conditions for a rule
Выполняются оба из приведенных выше условий. Both of the previous conditions are true.
Добавьте столько дополнительных условий, сколько нужно. Add as many additional conditions as you need or want to test.
изучение условий безопасности и гигиены труда; study safety and health conditions in the workplace;
Посмотреть более детальный список торговых условий To see detailed trading conditions
отсутствие условий для оптимальной валютной зоны; the absence of conditions for an optimal currency area;
Вызов перенаправляется на основании установленных условий. The call is redirected based on the conditions that are set.
экологической вариативности микробных и биохимических условий; Environmental variability in microbial and biochemical conditions;
Суммирование значений с учетом нескольких условий Sum values based on multiple conditions
Выполняется любое из указанных условий получателя журнала. Any one of the designated journaling recipient conditions is also true.
Ниже приведены примеры возможных условий и исключений. Here are some examples of the conditions and exceptions you can use.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS