Exemplos de uso de "Установки" em russo com tradução "installation"

Traduções:

todos5047 installation1411 install875 setup685 installing359 unit228 plant205 setting160 attitude50 settings48 fitting36 emplacement34 mounting32 placing27 aim13 planting5 fixation1 erecting1 outras traduções877

mostrar

Откроется страница Подтверждение установки служб. The Confirm Installation Services page is displayed.

Задачи после установки Exchange 2016 Exchange 2016 post-installation tasks

установки для обработки черных металлов: Installations for the processing of ferrous metals:

Действие 3. Выполнение чистой установки Action 3: Perform a clean installation

После завершения установки запустите Outlook. After the installation is complete, start Outlook.

Установки, методы и измерительная аппаратура Installations, procedures and measuring instruments

После завершения установки запустите приложение. When installation is complete, launch the application.

Установки для промышленного производства крахмала. Industrial starch manufacturing installations.

Делегирование установки сервера Exchange 2016 Delegate the installation of an Exchange 2016 server

Перезапустите сервер IIS после установки. Reset Internet Information Server (IIS) after installation.

Откроется страница Выбор типа установки. The Select installation type page is displayed.

После установки симулятор будет запущен. After installation is complete, the simulator will be launched.

Развертывание новой установки Exchange 2016 Deploy a new installation of Exchange 2016

CAB-файл для установки с КПК CAB-file for the installation from the Pocket PC

vuSoftInstallationDate- дата установки версии программного обеспечения. vuSoftInstallationDate is the software version installation date.

Параллельные установки средств разработки не поддерживаются. Side-by-side installations of the development tools are not supported.

Этот атрибут содержит текущий путь установки. This attribute stores the current installation path.

Радиолокационные установки и указатели скорости поворота Radar installations and rate-of-turn indicators

Сообщение "Уже запущена другая процедура установки..." "...Another installation is in progress..."

Щелкните Да для запуска процесса установки. Click Yes to allow the installation to run.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!