Exemplos de uso de "Этим" em russo com tradução "it"

<>
Ты должен прекратить этим заниматься». You have to knock it off.”
Что ж, следите за этим. Well, keep a check on it.
Фрэнк и Ниш займутся этим. I'll get Frank and Nish on it.
Этим занимается сторонний веб-разработчик. An external web developer does it.
Не мучайся над этим, милая. Don't torture yourself over it, luv.
Он сыт этим по горло. And he's fed up with it.
Я - гей. Свыкнись с этим. I'm gay! Get over it!
Нет, ты не отмажешься этим. No, "upset" doesn't begin to cover it.
Может быть этим трудно управлять It might be hard to handle
Да, думаю, этим всё сказано. Yeah, I think that says it all.
Он был с этим несогласен. He did not agree with it.
Я зарабатываю этим на жизнь. Well, I make a living at it.
Следователи уже занимаются этим делом. Homicide detectives are on it.
Сейчас настало время этим заняться. Now is the time to do it.
Надеюсь, этим я заглажу вину. Well, this might make up for it.
Давайте покончим с этим делом. Go ahead, let's get it over with.
Ты можешь с этим разобраться? Can you deal with it?
А вы глумитесь над этим. These are gloomy for it.
Но этим дело не кончилось. And it doesn't end there.
Вопрос, что с этим делать. The question is what to do about it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.