Exemplos de uso de "Это" em russo

<>
Можем ли мы это сделать? Can we do this?
Только несколько предпринимателей "сделали это". Only a few entrepreneurs "make it."
И это вообщем-то хорошо. And that's actually the good news.
Подумайте, как смешно это звучит. Think about how ridiculous that sounds.
Я это в пинбол выиграл. Got this at a pinball arcade.
Это та новая безопасная бритва. It's that new safety razor.
И статистические данные доказывают это! And the data show exactly that!
Потому, что это эскимосская хрень. That's because that shit is Inuit.
Это была просто запасная фата. This was just a backup veil.
Я не знаю что это. I don't know what it is.
Болгарский наркоторговец крышует это место. A bulgarian drug dealer runs the place.
Спасибо, что предотвратили это, кстати. Thank you for stopping that, by the way.
Это вполне может быть правдой. This may well be true.
Милый, это же Национальная галерея. Babe, it's the National Gallery.
Данные на выходе - это симптомы. The output are our symptoms:
Нет-нет, это не опечатка. No, that wasn’t a typo.
Это крайние случаи плохой конкуренции. These are the extremes of imperfect competition.
Это должно быть просто вставкой. It should just be a drop-in.
Но это был приятный сон. Unless the dream was nice.
Как же мы это сделаем? Now how are we going to do that?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.