Exemplos de uso de "Этому" em russo com tradução "the"

<>
mostrar
XX съезд положил этому конец. The Twentieth Congress put an end to that.
Я сделала этому мужчине комплимент. I'm giving the man a compliment.
Этому дождю конца не видать. The rain shows no sign of stopping.
Ячейки, удовлетворяющие этому условию, форматируются. If so, the cells are formatted.
Нефтяная отрасль к этому готова. The oil industry is eager.
Приглашение этому участнику уже отправлено. An invitation has already been sent to the member.
Конечно, этому зданию недоставало поэзии. Of course, the building lacked poetry.
Я очень рад этому известию. I am very pleased at the news.
Готов ли к этому Запад? Is the West ready?
Вы склонны к этому предложению? Are you in favor of the proposal?
Я подхожу к этому просто. I take the sort of humble approach, I guess you could say.
Например, добавлю этому персонажу конечностей. So, for instance, I might put some limbs on the character here.
Он этому чудаку разукрасит мордашку. He'll break the bucko's face.
Я не хотел этому мешать. I didn't want anything to get in the way of that.
Учител уделил этому особое внимание. The teacher particularly emphasized that point.
Этому выводу противоречат существующие доказательства. The evidence contradicts them.
Она не была этому рада. She did not relish the task.
К этому письму прилагается упаковочный лист. Enclosed please find the packing list.
И мы знаем всему этому цену. And we are aware of the price.
Мы сбежали и очень этому рады. We busted out of the clink, and we're doing fine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS