Exemplos de uso de "Ядерные" em russo

<>
Ядерные источники. Тут два столбца: Nuclear - there are two bars here.
Северная Корея накачивает ядерные мускулы. North Korea is flexing its nuclear muscles.
Поддержать запрет на ядерные испытания Endorse the Nuclear Test Ban
Исследовательские ядерные реакторы: эксплуатация и использование Research Nuclear reactors: Exploitation and Utilisation
Атомные ядра и ядерные реакции, разумеется. Nuclei and nuclear reactions, of course.
А кто сдержит ядерные амбиции Ирана? So who will contain Iran’s nuclear ambitions?
Ядерные объекты в качестве военных целей? Nuclear facilities as military targets?
Америка направляет ядерные бомбардировщики к границам России America Sends Nuclear Bombers to Russia's Doorstep
Мы не наблюдаем ядерные реакции в звездах. We don't see those nuclear reactions in stars.
Во-первых, иранские ядерные амбиции Кремлю выгодны. First, Iran’s nuclear ambitions are a cash cow for the Kremlin.
Ядерные угрозы России: как должна реагировать Америка? Russia's Nuclear Bluster: How Should America Respond?
«...Ядерные амбиции Ирана не представляют угрозы существованию США. “...Iran’s nuclear ambitions do not pose an existential threat to the US.
Мне не нравятся ядерные космические корабли, разгоняемые бомбами. I didn't like nuclear bomb-propelled spaceships.
Ядерные заводы Ирана рассредоточены; некоторые находятся под землей. Iran’s nuclear facilities are dispersed; some are underground.
Мы соблюдаем односторонний мораторий на дальнейшие ядерные испытания. We are observing a unilateral moratorium on further nuclear tests.
Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста? What connects Iran's nuclear ambitions and Holocaust denial?
Шах первым породил в своей стране ядерные амбиции. The Shah first gave life to his nation’s nuclear ambitions.
Ядерные кошмары Америки: Россия, Китай, а скоро и Иран? America's Nuclear Nightmares: Russia, China, and Soon Iran?
руководит прочным международным альянсом, призванным укротить ядерные амбиции Ирана. and leads a solid international alliance to cut short Iran's nuclear ambitions.
Российские ядерные программы не дают поводов для серьезного беспокойства. Current Russian nuclear programs present no cause for undue alarm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.