Exemplos de uso de "базовые" em russo com tradução "basic"

<>
mostrar
Предлагаемые базовые показатели и параметры Suggested basic indicators and variables
Парижским соглашением эти базовые факты признаются. The Paris agreement recognizes these basic facts.
Базовые и дополнительные команды меню воспроизведения Basic and advanced playback menu options
Правительства должны предпринять определенные базовые действия. Governments should be taking some basic steps.
Ниже перечислены базовые компоненты правила журнала. The basic components of a journal rule are:
Доступны все базовые элементы управления, включая: All the basic controls are available, including:
Базовые сведения критически важны для обеспечения работоспособности Windows. Basic data is data that is vital to the operation of Windows.
Они могут получить базовые услуги, такие как электричество. They can get basic utilities like electricity.
В этом окне производятся все базовые настройки терминала. All basic settings of the terminal are made in this window.
Я думаю, что это базовые методы управления риском. I think these are pretty basic solutions to risk management.
И тогда оно может комбинировать две базовые функции: And this would then combine two basic functionalities:
Базовые формы такой схемы уже существуют во многих странах. Basic forms of such a scheme already exist in many countries.
В ленте представлены только базовые сведения о каждой публикации. The feed only includes basic data about the given post.
Каковы базовые военные потребности в связи со взрывателями для НППМ? What are the basic military requirements for the fuses on MOTAPM?
Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности. It helps people in the poorest countries to meet their basic needs.
Настройте базовые номерные серии, используемые в модуле "Время и посещаемость". Set up basic number sequences used in time and attendance.
переориентирование значительной части государственных ресурсов в базовые экономические и социальные области; Reallocation of a substantial portion of public resources to basic social and economic sectors;
2. С помощью левой кнопки мыши установите 3 базовые точки инструмента. 2. With the left mouse button, place three basic points of the tool.
Гражданская полиция обычно выполняла базовые функции в области контроля и проверки. Traditionally, civilian police have performed basic monitoring and verification functions.
На экспресс-вкладку Базовые свойства продукта введите значения параметров базовых продуктов. On the Basic product properties FastTab, enter settings for the base product properties.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS