Exemplos de uso de "ботинками" em russo

<>
mostrar
Мы что-нибудь устроим с ботинками, я позабочусь об этом. We'll arrange for some shoes, I'll take care of the matter.
Она носила мини-юбку с ботинками. She wears miniskirts with boots.
Российское министерство иностранных дел в ответ сделало в адрес Макфола оскорбительный дипломатический жест, разместив в своем «Твиттере» несколько сообщений, ядовитый и ехидный тон которых было бы трудно не заметить. Яснее продемонстрировать неудовольствие было просто невозможно – разве что созвать пресс-конференцию и начать стучать ботинками по трибуне. The Russian Ministry of Foreign Affairs engaged in the diplomatic equivalent of flipping McFaul the bird, sending a series of tweets whose anger and malice are impossible to miss; the only way they could have more clearly signaled their displeasure would have been to hold a press conference and literally start banging shoes on the podium.
Так я вас спрашиваю, вы хотите, чтобы в вашего босса кидались ботинками? Now tell me, do you want me to be hit in the face with a lady's boot?
Мы выжили в сотне стычек с полицией, проложив себе путь ботинками и кулаками. We’ve punched our way out of a hundred rumbles, stayed alive with our boots and our fists.
Мы даже дали тебе возможность для апелляции, и они совсем не смотрелись с кирзовыми ботинками. We even gave you an appeal and they didn't look any better with combat boots.
Кто-то в маленьких ботинках. Someone with a small shoe size.
Отпечаток ботинка в ее цветнике? Boot prints in her flower beds?
Ему нравятся его новые ботинки. He is pleased with his new shoes.
Эти ботинки не для дороги. These are not walking boots.
Еще непромокаемые ботинки на лето. And waterproof shoes for the summer.
Тебе придется носить походные ботинки. You'll have to wear hiking boots.
Собака может хулиганить, жевать ботинки. Maybe, you know, a rascally dog, he chews shoes.
Они правы: солдатские ботинки необходимы. They are right: boots are needed.
Где мои ботинки для чечетки? Where are my tap shoes?
Ну, ботинки мы тоже купим. Well, we'll get the walking boots as well.
Не за ботинки для стриптизёров. Not for male stripper shoes.
Я хочу купить лыжные ботинки. I want to buy ski boots.
Ремешок твоих ботинок для трека. Strap on your track shoes.
Они взяли наши ботинки, Плесень. They took our boots, Mildew.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS