Exemplos de uso de "брошенные" em russo com tradução "leave"

<>
Оз счастлив, что бросил физику. Oz is happy that he left physics.
Они заставили меня бросить колледж. They made me leave college.
Прозеваешь, и я тебя брошу. If you miss it, I'm leaving you.
Я не брошу своего напарника. I'm not leaving my wingman.
Я не брошу колледж, мам. I'm not leaving college, Mum.
Война идёт, а он пост бросил. There's a war on, and he leaves his post.
Руди 2 свалил и бросил меня! Rudy 2's buggered off and left me!
Мой шафер бросил меня в беде. My best man leaves me hanging.
Для заметки, ты не бросила колледж. For the record, you didn't leave college.
Бросили девять бедненьких передач на полу. They left nine orphan gears there on the floor.
Линолеум там, где вы его бросили! The lino's where you left it!
Мы не можем бросить плачущую девушку. We can't leave a crying girl.
Неужели ты собираешься меня бросить, Скиталец. Don't you leave me, Maverick.
А потом люди говорили: "Брось его." And then I got people saying, "Leave him."
Почему Капп неожиданно сбежал отсюда, бросив жену? Why did Kapp rabbit out of here, leaving his wife behind?
Он бросил колледж и записался в ВМФ. He left college and enlisted in the Navy.
Какой же он дурак, что бросил школу! What a fool he is to leave school!
Прости, что я бросил тебя в больнице. I'm so sorry I left you at the hospital.
Лэндон, есть много причин - Он бросил нас. Landon, there are a lot of reasons - - He left us.
Когда ты бросил школу, она вернула деньги. The day after you left school she gave me the money back.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.