Exemplos de uso de "бумажник" em russo com tradução "wallet"

Procurar

Traduções:

todos66 wallet57 pocketbook8 outras traduções1

mostrar

Где ты нашёл этот бумажник? Where did you find this wallet?

Его бумажник, часы, носовой платок? His wallet, watch, kerchief?

Этот подонок украл мой бумажник. That lout stole my wallet.

Держи свой бумажник в переднем кармане. Keep your wallet in your front pocket.

Я видела его бумажник на комоде. I saw his wallet on the dresser.

Мой бумажник в машине, в бардачке. My wallet's in my pickup in the glove compartment.

Может Черный Рыцарь уронил свои металлический бумажник? Maybe the Black Knight dropped his metal wallet?

Один бумажник, водительское удостоверение, карточка пенсионного фонда. One wallet, driver's licence, social security card.

Я сейчас на свидании, а бумажник забыл дома. I'm at my date and I left my wallet at home.

Они выловили в реке тело, и обнаружили бумажник Чарльза. They pulled a body out of the river and found Charles' wallet.

Она взяла бумажник со стола реквизита, все в порядке. She took the wallet off the prop table, she's fine.

Послушайте, Мистер Вудс, просто отдайте Питеру назад его бумажник. Look, Mr. Woods, just give Peter back his wallet.

Когда я добрался домой, я заметил что потерял бумажник. When I got home, I noticed that I had lost my wallet.

Его бумажник, наличные и кредитки, мы нашли возле его тела. His wallet, his cash and his credit cards were found next to his body.

Я только что потеряла гитару, и бумажник был в футляре. I just lost my guitar, and my wallet was in the case.

Том проверил свой бумажник, чтобы узнать, сколько у него денег. Tom checked his wallet to see how much money he had.

Наличные, бумажник, телефон, все при нем. И какой-то электронный ключ. He still had cash on him, plus his wallet, phone, and a key card of some kind.

И я не пущу тебя в машину, пока не увижу твой бумажник. And I'm not letting you in my car until I see your wallet.

Я только что обналичил дорожный чек и положил деньги в свой бумажник. I just cashed a traveler's check and I put the money in my wallet.

Мы нашли бумажник, набитый перепачканными в масле купюрами и с твоими отпечатками. We found a wallet full of cash with motor oil on it and your fingerprints.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!