Exemplos de uso de "бычий" em russo com tradução "bullish"

<>
mostrar
Европейский фондовый рынок: «Бычий» тренд DAX European Stocks: The bullish Dax
EUR/USD: не ослабевает ли бычий тренд? EUR/USD: is the bullish trend flagging?
В качестве примера рассмотрим бычий вариант фигуры. We will use the bullish Bat pattern as an example.
Данная фигура имеет бычий и медвежий варианты. It has a bullish version and a bearish version.
В следующем примере мы рассмотрим бычий флаг. We will use a bullish Flag in the following example.
Бычий вымпел – это фигура, абсолютно противоположная медвежьему вымпелу. A bullish pennant is the exact opposite of a bearish pennant.
На представленном ниже графике изображен бычий вариант фигуры: The chart below illustrates what the bullish version of this pattern looks like:
Задание: Какой график подает бычий сигнал? Показать пример Exercise: What chart shows a bullish signal?
И только тогда изменится мой долгосрочный бычий прогноз. Only then will my long-term bullish outlook change.
•… у данной фигуры есть бычий и медвежий варианты. •… the pattern has a bullish version and a bearish version.
На приведенном ниже ценовом графике показан бычий флаг: See the price chart below to see what a bullish Flag pattern looks like:
Я по-прежнему рассматриваю бычий настрой по USD / JPY. I remain bullish on USD/JPY.
Наши дневные осцилляторы обнаруживают бычий импульс и поддерживают краткосрочный тренд. Our daily oscillators detect bullish momentum and support the short-term trend.
Наши дневные осцилляторы указывают бычий импульс и поддержку этой идеи. Our daily oscillators indicate bullish momentum and support the notion.
Наши дневные осцилляторы обнаружили бычий импульс и поддерживают краткосрочный тренд. Our daily oscillators detect bullish momentum and support the short-term trend.
number_3 Сигнальная линия пересекает более медленную, подавая бычий сигнал number_3 The signal line crosses the slower line, indicating a bullish signal
Такая ситуация интерпретируется как бычий сигнал и ожидаемый рост цен. This is considered a bullish signal, with prices expected to rise.
Бычий Молот появляется на падающих рынках, медвежий Висельник – на растущих. The bullish Hammer however appears during falling markets and the bearish Hanging Man appears during rising markets.
Бычий вариант фигуры помогает определить возможность на покупку, медвежий – на продажу. The bullish version of the pattern can help to identify possible buy opportunities and the bearish version can help to identify possible sell opportunities.
FTSE завершает бычий тренд на фоне все больших экономических проблем Еврозоны FTSE ends bullish trend on growing Eurozone economic woes
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS