Sentence examples of "в пять минут третьего дня" in Russian

Select source language

Select target language

Я приехала домой в пять минут восьмого. I got in at five past seven.

Он в пять минут признает тебя неадекватом, а значит, ты проведешь остаток своих дней в одиночной камере. Within five minutes, they'll mark you J-cat, which means you'll spend the rest of your life in solitary confinement.

Я всегда возвращаюсь домой в пять минут восьмого. I always get in at five past seven.

Подожди её, она управится в пять минут. Sta with her, just 5 minutes.

События, помеченные как LogPeriodic, записываются в журнал только раз в пять минут, а не каждый раз, когда они происходят. Events labeled as LogPeriodic are logged only once in any five-minute period, not every time they occur.

Г-н Бутагира (Уганда) (говорит по-англий-ски): Я постараюсь уложиться в пять минут, но если мое выступление и продлится на минуту больше, то лишь потому, что Уганда многократно упоминается в докладе, и я должен дать пояснения. Mr. Butagira (Uganda): I will try to keep within five minutes, but if I speak for a minute more, it is because Uganda is mentioned many times in the report, and I need to respond.

И в полночь третьего дня даже парламентский пристав заснул. "And at midnight of the third day," even the sergeant at arms fell asleep.

Автобус отправляется через пять минут. The bus leaves in five minutes.

Он должен прийти сюда в пять. He is to come here at five.

А третьего дня и коленки разболелись. And on 3rd of March my ankles snapped off.

Будущее было пять минут назад. The future was five minutes ago.

A в пять раз длиннее B. A is 5 times as long as B.

Эта открытая сессия будет проведена во второй половине дня сразу же после завершения ежегодной сессии Совещания, которая обычно заканчивается в первой половине третьего дня работы. The open session would be held on the afternoon immediately following the annual session of the Meeting, which normally concluded on the morning of the third day.

Том ушёл пять минут назад. Tom left five minutes ago.

В пять я уже мог ездить на лыжах. At five I was already able to ski.

Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск—Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы. The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform.

Я буду там в пять. I'll be there at five p.m.

Церковь, мимо которой мы прошли рухнула через пять минут, и более ста прихожан были похоронены заживо. The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.

Я попросил её позвонить мне в пять часов. I asked her to call me at five o'clock.

Посетитель ушел за пять минут до вашего возвращения. The visitor has gone away five minutes before you came back.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download