Exemplos de uso de "взломав" em russo com tradução "hack"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos178 hack150 crack26 outras traduções2

Тормоза вывели из строя, взломав бортовой компьютер. Brakes disengaged by hacking onboard system.

Страх перед "кибер Перл-Харбором" впервые появился в 1990-х годах, и в течение последних двух десятилетий, директивные органы обеспокоены тем, что хакеры могли бы взорвать нефтепроводы, загрязнить водопроводы, открыть шлюзы и взломав авиа-диспетчерские системы направить самолеты курсом к столкновению. Fear of a "cyber Pearl Harbor" first appeared in the 1990s, and for the past two decades, policymakers have worried that hackers could blow up oil pipelines, contaminate the water supply, open floodgates and send airplanes on collision courses by hacking air traffic control systems.

Я взломал сайт компании такси. I hacked the taxi company website.

Зомби взломал главный комп, и. Zombie hacking the mainframe, and.

Я взломал ее домашний комп. I hacked into her home PC.

Калинда взломала сервер полиции Чикаго. Kalinda hacked into the CPD's server.

Я взломала фирму, выпустившую карту. I hacked their database.

Я взломала почтовый аккаунт Винсента. I've hacked into Vincent's email account.

Учетную запись моего друга взломали! My friend's been hacked.

Они взломали наш Смарт ТВ. They hacked our smart TV.

Мне не удалось взломать ее. I haven't been able to hack around it.

О, я взломал твой телепорт, прости. Oh, I hacked your teleporter.

Мы взломали универсальную ЭВМ кабельного телевидения. We're hacked into the CCTV mainframe.

Я думаю, мой аккаунт был взломан. I think my account has been hacked.

Моя учетная запись Outlook.com взломана My Outlook.com account's been hacked

И что, ты просто взломал веб-сайт? And so what, you just hacked into the website?

Видимо, кто-то взломал их систему видеонаблюдения. Obviously, somebody hacked into their video surveillance system.

Я нашел нечто, когда взломал твой CMR. I found something when I was hacking your CMR.

Она взломала охранную систему отеля, через кабельное. She hacked hotel security through the cable line.

Я думаю, что аккаунт моего друга взломан. I think my friend’s account was hacked.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS