Exemplos de uso de "волнующий" em russo com tradução "worry"
Traduções:
todos331
concern134
worry80
excite34
exciting24
move23
stir5
agitate5
disturbing5
thrill4
exhilarating3
thrilling3
give a damn2
emotional2
freak out1
outras traduções6
Всех политических лидеров волнует вопрос о наследии.
All political leaders worry about their legacies.
Однако Владимира Путина не волнует далекое будущее.
Vladimir Putin does not, however, worry about the fullness of time.
Американцы – не единственные, кого волнует цена на бензин.
Americans aren't the only ones worried about the price of gasoline.
Почему Россию не волнует ядерное оружие Ким Чен Ына?
Why Isn't Russia Worried About Kim Jong Un's Nukes?
Меня одно время волновали проблематика на 10 000 лет вперёд.
I used to worry about the 10,000 year factor.
А тебя не волновало, что она не познала окружающий мир?
Didn't it ever worry you that she wasn't out in the world experiencing life?
Правда, у Эрдогана религия другая, но кого волнуют такие мелочи?
(In Erdogan’s case, of course, the religion in question is Islam — but who worries about details?)
Меня волнует только чувак, который хочет сделать мне дыру в груди.
I'm really only worried about the one who wants to blast a hole through my chest.
Меня волнует то, как мы их называем и как не называем.
I'm worried what we call them and don't call them.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie