Exemplos de uso de "востоке" em russo com tradução para o inglês

<>
Новый порядок на Ближнем Востоке The New Middle East Order
Провёл одному Богу известно сколько лет на торговой шхуне на востоке. Spent God knows how many years in the orient, on a merchant schooner.
Новая игра на Ближнем Востоке The Middle East’s New Game
Медицинская революция на Ближнем Востоке A Middle East Health-Care Revolution
Весна демократии на Ближнем Востоке The Middle East’s Springtime of Democracy
Солнце всегда встаёт на востоке. The sun always rises in the east.
«Дежа вю» на Ближнем Востоке Déjà-vu in the Middle East
На востоке плохие погодные условия. There's heavy weather back east.
Высокий полдень на Ближнем Востоке High Noon in the Middle East
Миссия Европы на Ближнем Востоке Europe’s Middle East Mission
Следующая война на Ближнем Востоке The Middle East’s Next War
а на востоке - острова Лайн. And then over to the east we have the Line Islands.
Достижение компромисса на Ближнем Востоке Managing Compromise in the Middle East
Арабская зима на Ближнем Востоке The Middle East in the Arab Winter
Варианты Дональда Трампа на Ближнем Востоке Donald Trump’s Choices in the Middle East
Время для действий на Ближнем Востоке A Time for Action in the Middle East
Куклы и мир на Среднем Востоке Muppets and Middle East Peace
Кто хочет мира на Ближнем Востоке? Who Wants Peace in the Middle East?
Песчаные столпы Запада на Среднем Востоке The West’s Middle East Pillars of Sand
Борьба за господство на Ближнем Востоке The Struggle for Middle East Mastery
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!