Ejemplos del uso de "выиграть" en ruso con traducción "win"

<>
Что нужно, чтобы выиграть процесс? What is needed to win a lawsuit?
Они верят, что могут выиграть. They believe they can win.
Ты должен выиграть гонки на квадригах. You have to win the four horses race.
Специальные наколенники, которые помогут мне выиграть. Custom kneepads to help me win coolest kill.
Это очень легко, выиграть миллион долларов. It's very easy, win the million dollars.
Не упустите шанс выиграть впечатляющие призы! Don’t miss the chance to win amazing prizes.
Трудно выиграть в четырёх последовательных играх. It is hard to win four successive games.
Я поставил на лошадь, чтобы выиграть. I bet on a horse to win.
Шар в лузу загнать, чтобы выиграть. To pocket some balls, in order to win.
Он пойдет на все, чтобы выиграть. He will go to any lengths to win.
Битву человечества с голодом можно выиграть. Humanity’s fight against hunger can be won.
Смогут ли они выиграть командное золото? Can they win the team gold?
Больная нога не позволила ему выиграть забег. His bad leg prevented him from winning the race.
Соберитесь, Уайтчепел, мы всё ещё можем выиграть. Come on, Whitechapel, We can still win this.
Он потратил все время пытаясь выиграть это. He spent the whole time trying to win that.
С такими скорбными лицами бой не выиграть! You'll never win with such long faces!
И сейчас кандидат Левон должен выиграть выборы. And now candidate Lavon has an election to win.
Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз. I hope you will succeed in winning the prize.
Может выиграть бесплатные билеты на нашем сайте. To win free tickets on our website.
Она может выиграть целое состояние наличными и призами. She could win a fortune in cash and prizes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.