Exemplos de uso de "выключена" em russo com tradução "turn off"
Traduções:
todos290
turn off211
switch off27
shut down14
light off9
turn down5
shut off4
power off3
put out2
switch out1
power down1
outras traduções13
По умолчанию проверка ограничений соединителя выключена.
By default, connector restriction checking is turned off.
Если граница выключена, вам необходимо оставаться на одном месте, чтобы избежать препятствий.
When the boundary is turned off, you'll need to stay in one spot to avoid obstacles.
Чтобы связаться со Страницей, на которой выключена функция обмена сообщениями, можно сделать публикацию на самой Странице.
To contact a Page with messages turned off, you may be able to post on the Page.
Прежде чем купить Windows Phone, бывший в употреблении, убедитесь, что на нем выключена защита от сброса.
Before you buy a previously owned Windows Phone, check to make sure Reset Protection on the phone is turned off.
Если гарнитура выключена, при ее включении будет выполнен автоматический ответ на входящий звонок (нажимать кнопку Action не требуется).
If the headset is turned off, turning it on will automatically answer an incoming call (without you pressing the Action button).
Если консоль выключена, нажмите Start на пульте дистанционного управления Windows Media Center, чтобы включить ее и запустить Windows Media Center.
If the console is turned off, press Start on the Windows Media Center remote control to turn it on and to start Windows Media Center.
Если функция мгновенного запуска включена, а консоль выключена, датчик будет ожидать только команды "Привет, Кортана! Включи Xbox". Команда "Привет, Кортана!
When you have “Instant-on” enabled and your console is turned off, the sensor will only be listening for you to say “Hey Cortana, Xbox on.”
Режим включения: можно выбрать Мгновенный запуск, чтобы консоль могла получать обновления, включаться по голосовой команде и выполнять другие операции, когда она выключена.
Power mode - Choose Instant-on to allow your console to take updates, wake on voice, and do other things while turned off.
Убедитесь, что защита от сброса выключена. В противном случае вам нужно будет знать имя пользователя и пароль основной учетной записи для устройства, чтобы использовать его.
Make sure reset protection is turned off, or you'll need to know the name and password for the primary account on the device to use it.
Две закрепленные на башне коробки в активном состоянии излучают красный свет, но если посмотреть на февральское видео, возникает впечатление, что «Штора» либо выключена, либо не работает.
The two boxes affixed to the turret glow red when active, but in the February video it appears that the system is either turned off or not working.
Проверка ограничений соединителя выключена по умолчанию, потому что разворачивание групп подписки и проверка ограничений для каждого сообщения, которое проходит через систему, может существенно повлиять на ее производительность.
Connector restriction checking is turned off by default because expanding distribution groups and checking the restrictions for each message that passes through the system can significantly impact performance.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie