Sentence examples of "lights off" in English
“Everybody can help reduce the problem by turning the lights off.”
- Каждый человек может помочь уменьшить проблему, выключив свет».
So can we have the lights off, please, so we can see it?
Можно выключить свет, чтобы мы смогли это увидеть?
You and your curiosity will be satisfied, if you turn the lights off and turn this machine on.
Твое любопытство будет удовлетворено, если ты выключишь свет и включишь проектор.
Now imagine that every second person over here is deaf, does not hear, and switch the lights off.
Теперь представьте, что каждый второй человек тут глухой, не слышет ничего, и выключите свет.
We just took the picture by turning the lights off in the room, and this is what we see.
Мы просто сделали фото, выключив свет в комнате, и вот то, что мы увидели.
Ko said children should invite their parents “to turn the lights off, go out, go to the parks to do some exercise, and enjoy some family time instead of watching TV or play video games.”
По мнению Ко, дети должны убедить своих родителей «выключить свет, выйти на улицу, отправиться в парк на прогулку и насладиться временем, проведенным с семьей, вместо того, чтобы смотреть телевизор или играть в видеоигры».
You put a smart meter in your home, and you see how much electricity you're using right now, how much it's costing you, your kids go around and turn the lights off pretty quickly.
Поставьте дома счётчик, и когда вы увидите сколько электроэнергии вы сейчас тратите и сколько это стоит, ваши дети быстро обегут весь дом и выключат свет.
Coal companies and their allies argue that limiting coal production would keep the lights off in rural communities by preventing poor countries from building big, cheap power plants.
Угольные компании и их союзники утверждают, что ограничение производства угля привело бы к отключению освещения в сельских общинах, так как бедные страны не смогут строить крупные и дешевые электростанции.
Here's another one - completely different one: Why is it that we don't do the blindingly obvious things we should do to combat climate change, very, very simple things like buying energy-efficient appliances, putting in efficient lights, turning the lights off occasionally, insulating our homes?
И следующее противоречие - совершенного другого рода: Почему, скажите на милость, мы не делаем совершенно очевидных вещей, которые нам следует делать, что бы предотвратить изменения климата, невероятно простых вещей, например: использования энергосберегающих бытовых приборов, разумное, достаточное освещение, выключение света, если в нём нет нужды, утепление наших домов?
On 7 June, a plane with its lights off reportedly bombed a heavily populated part of Raga near the airstrip, killing at least four civilians, including the wife and child of a church community leader.
Как сообщалось, 7 июня самолет с погашенными бортовыми огнями совершил бомбардировку густонаселенной части Раджи вблизи взлетно-посадочной полосы, в результате чего погибло, как минимум, четверо мирных граждан, в том числе жена и ребенок одного из религиозных лидеров общины.
When the lights go off, the commander explains that there’s not enough gas to run the generator.
Когда свет гаснет, командир объясняет, что у них мало газа для генератора.
I saw them kissing each other last night, when the lights went off.
Я видела, как они целовались прошлой ночью, когда не было света.
Only the gray glow of distant lights reflected off the clouded sky, outlining blackened hulks of modern condos and Soviet high-rises.
От облачного неба отражался лишь серый свет далеких огней, благодаря которому были немного видны современные жилые комплексы и многоэтажки советской постройки.
Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things.
Фонари светили на улице, и пришлось нанять охранника и все такое.
For 23 hours or more per day, in what’s euphemistically called “administrative segregation” or “special housing,” prisoners are kept in bathroom-sized cells, under fluorescent lights that never shut off. Video surveillance is constant.
Эвфемизмы «административная изоляция» и «особые условия размещения» означают, что заключенного 23 часа в сутки или еще больше держат в камере размером с ванную - с не отключающимися лампами дневного света и под постоянным видеонаблюдением.
For three months, the automatic lights outside did not go off because it was that dark.
В течение трех месяцев не гасло наружное автоматическое освещение, из-за того, что на улице стояла такая темнота.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert