Exemplos de uso de "гараж" em russo com tradução "garage"

<>
mostrar
Снаружи - типичный гараж северо-востока. On the outside it looks like a typical northeastern garage.
Нужно будет заскочить в гараж. We'll have to stop off at a garage on the way.
Грузовой лифт прямиком в гараж. The freight elevator down to the garage.
Лодочный сарай, гараж, задняя дверь. We've got the boathouse, garage, back door.
Пойдем в гараж, ототрешь все растворителем. Let's go to the garage, and I'll get you some paint thinner.
Помогаю отцу привести в порядок гараж. I'm helping my dad clean up the garage.
Загоняй Феррари обратно в гараж, мужик. Put the Ferrari back in the garage, man.
Хватило на запорожец и на гараж. Enough for a Cossack and a garage.
вы видите: "гараж, джаз, ритм, блюз" It actually says garage, funk, rhythm and blues.
Это и есть твой гараж, чувак. This is your garage, man.
Она въехала задним ходом в гараж. She backed her car into the garage.
Умник, вы заполняете гараж задом наперед? Smart-ass, do you pack the garage from back to front?
Мои ребята, наши электрогитары, ваш гараж. My guys, our amps, your garage.
Этот гараж стоит мне рук и ног. This garage costs me an arm and a leg.
Это гараж, из которого вырос Hewlett-Packard. This is the Hewlett-Packard garage.
Он заехал в гараж под производственным зданием. He's going into a garage under an industrial building.
Просто довези нас в долбанный гараж, чувак. Just get us in the damn garage, man.
Потом я заставил Сергея поставить машину обратно в гараж. Well, then, I made Sergei take the car back into the garage.
Если она перелетит через нее, она заденет многоэтажный гараж. If she clears that, she'll hit the parking garage.
Да я тут навожу последний марафет на гараж, друг. I'm just finishing up at the garage here, man.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS