Ejemplos de uso de "генов" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos740 gene719 otras traducciones21
mostrar
Итак, FOXO активирует множество генов. So FOXO turns on a lot of genes.
Язык - это голос наших генов. Language really is the voice of our genes.
Переход генов традиционно заботит фермеров. Gene transfer is an age-old concern for farmers.
У вас около 30 000 генов. You have about 30,000 genes.
Вирусы тоже получают от генов выгоду. And the viruses benefit from the genes, too.
Язык скорее всего важен для генов. Language must have been useful for the genes.
Передача генов между организмами широко распространена. Transfer of genes between organisms is widespread.
У этих хромосом примерно 25 000 генов. And on these chromosomes are roughly 25,000 genes.
Но мы получаем всего лишь список генов. But what you get out of such an exercise is simply a list of genes.
Итак, мы начали поиск генов, контролирующих старение. So we've set out to look for genes that control aging.
Это один из видов наследования вне генов. This would be kind of heredity that’s beyond genes.
Есть огромные предприятия по воссозданию карты генов. Huge gene sequencing facilities the size of football fields.
Биохимия не двигалась в направлении разгадки генов. It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was;
(Для сравнения: у людей примерно 20 000 генов). (Humans, by comparison, have roughly 20,000 genes.)
Дарвин, конечно же, не знал о существовании генов. Darwin didn't, of course; he didn't know about genes.
Но мы не могли взяться за химию генов. But we could not tackle the chemistry of genes.
для этого совместно должны действовать несколько дефективных генов. a number of defective genes must act in concert.
На самом деле много генов связывается с FOXO. There are lots of genes actually that bind on FOXO.
Однако есть 149 генов, чьи функции не известны. But there are 149 genes whose function is unknown.
Благодаря методу GWAS мы только знаем простые варианты генов. We know only common gene variants from the GWAS approach.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR