Exemplos de uso de "городе" em russo com tradução "town"

<>
mostrar
Какой отель лучший в городе? Which is the best hotel in the town?
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
Дона Дрейпера нет в городе. Out of town, don draper.
Странствующий картежник появляется в городе. Traveling card player pops into town.
Разные шоу, кинотеатр в городе. The floor show, movie in town.
Он живёт в портовом городе. He lives in a port town.
Послушай, просто гульнем в городе. Listen, we'll just go out in town.
В этом городе есть музей? Is there a museum in this town?
Том чужой в этом городе. Tom is a stranger in this town.
Он живёт в соседнем городе. He lives in the next town.
В этом городе четыре школы. There are four schools in this town.
В городе новый шериф, ребятки. There's a new sheriff in town, boys.
Она не единственный "гринписовец" в городе. She's not the only environmentalist in town.
Я самый надежный агент в городе. Kind of the go-to mensch here in town.
Потому что это в другом городе? You mean because it takes you out of town?
Я наткнулся на него в городе. I chanced to see him in town.
Это самый дешёвый магазин в городе. This is the cheapest shop in town.
Можем вернуться и остановиться в городе. We can head back and stay in town.
Чтобы заплатить всем стукачам в городе. And I'm gonna pay off every snitch in town.
Я был в городе с отцом. I've been in town with Dad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS