Ejemplos del uso de "гостевом доме" en ruso
Каждому из 16 конкурсантов выделили по комнате в гостевом доме на территории кадыровского поместья, и они будут состязаться в каждом эпизоде, пытаясь сохранить свое место в гонке за вакансию.
Each of the 16 contestants has been given a bedroom in a guest house on Kadyrov’s personal property, and will compete in each episode to remain in the running for the available gig.
Последние годы жизни Шеварднадзе провел не в шикарном особняке, а в скромном государственном гостевом доме.
Shevardnadze spent his final years not in a resplendent mansion, but a modest state guesthouse.
Он живет со своим дядей в старом гостевом доме Сальваторе.
He lives with uncle up at the old Salvatore boarding house.
В разделе "Пользователи" установите флажок "Разрешить просмотр в гостевом режиме".
Under "People," next to "Enable Guest browsing," check the box.
Вы по-прежнему сможете использовать устройство в гостевом режиме или входить на нем в другие аккаунты Google.
You’ll still be able to let others use your Chromebook temporarily and sign in with a Google Account that hasn’t been deleted.
Когда члены семьи или друзья работают на вашем компьютере в гостевом режиме, история их просмотров и файлы cookie не сохраняются.
When friends and family members browse as guests on your computer, none of their browsing history or cookies are saved.
Когда мы говорим о традиционном распределении ролей мужчины и женщины в обществе, мы предполагаем, что мужья содержат семью, а жёны заботятся о доме и детях.
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Однако резервная копия не создается при гостевом подключении телефона.
However, a backup is not created when you connect your phone as a guest.
Хорошо, я была в гостевом домике Джека, но мы ничего не делали.
Okay, I slept at Jack's guest house, but we didn't do anything.
Потому что никто никто не знает, что живет в гостевом домике.
Because nobody knows he's living in the guest house.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad