Exemplos de uso de "готовлю" em russo com tradução "make"

<>
mostrar
Я тоже готовлю отличные бобы. Me too, I make great fava beans.
Нажмите кнопку «Я готовлю это!». Click the "I'm making this!" button.
Я готовлю чай со льдом. I'm making ice tea.
Готовлю красный соус без фартука. Making red sauce with no apron.
Я превосходно готовлю яйца-пашот. 'Cause I could make you some good poached eggs.
Потому что я готовлю оладьи. Because I'm making pancakes.
Я замечательно готовлю горячий пунш. I make a brilliant hot toddy.
Просто готовлю легкую закуску для Эми. I'm just making snacks for Amy.
Вообще-то я готовлю отличное болоньезе. I actually make a pretty good Bolognese.
Я отменно готовлю копченого лосося Бенедикт. I make a mean smoked salmon Benedict.
Готовлю завтрак в постель для Виктории. Making breakfast in bed for Victoria.
Готовлю завтрак в постель для Брук. I'm making breakfast in bed for Brooke.
Вам мало, что я готовлю праздничный ужин? Isn't it enough that l'm making dinner?
Я готовлю телячьи котлеты, которые мальчики любят. I make veal cutlets, which the boys love.
Я готовлю обед для друга в Бруклине. I'm making dinner for a friend in Brooklyn.
Я готовлю лучший ореховый пирог во Флориде. I make the best pecan pie in the state of Florida.
Я готовлю себе нового друга из полицейских. I'm making a new friend on the police force.
Что ж, давай спустимся вниз, я готовлю ризотто. Well, let's get downstairs, 'cause I am making risotto.
Нажмите знак «плюс» под кнопкой «Я готовлю это!». Click the plus sign below the "I'm making this!" button.
А ещё это день, когда я готовлю творожную запеканку! And the day I make cheesecake!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS