Exemplos de uso de "дает" em russo com tradução "give"

<>
Все это дает россиянам шанс. All of this gives the Russians an opportunity.
Это дает тебе максимум сексапильности. That gives you maximum sex appeal.
Это дает нам огромное преимущество. This gives us a huge advantage.
Бег дает мне много энергии. And running gives me a lot of energy.
Мое право дает мне выбор. My right gives me a choice.
Хозяин дает тебе последний шанс. My master has given you a last chance.
Нет, отец дает мне совет. No, dad's giving me advice.
Даёт силу управлять людьми прикосновением. It gives you the power to control people by touch.
Учитель дает нам полезные советы. The professor gives us good advice.
А он дает мне скидку. He gives me a price cut.
И это дает им преимущество. So that gives them an advantage.
Он дает шанс нам обеим. He is giving both of us a chance here.
Каждый ген дает нам отпечаток. And each gene gives us a fingerprint.
Это дает им несколько преимуществ. This gives them several advantages.
разрыв с Европой дает шотландцам выбор Europe break-up gives Scots choice
Бодливой корове Бог рогов не дает. God does not give horns to cow that butts.
Но жизнь дает тот же ответ. But life gives the same answer.
Библия, Бытие 4, дает полноценный ответ. The Bible, Genesis 4, gives a full answer.
Что дает тебе право, старый пердун? What give you the right, old fart?
Шоу дает тебе еще один шанс. Shaw's giving you another chance.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.