Exemplos de uso de "две" em russo com tradução "two"

<>
mostrar
Две проблемы волнуют чаще всего: Two worries arise most often:
Две женщины получили легкие ранения. Two women were lightly wounded.
Их разделили на две группы. They were separated into two groups.
У ФИФА есть две проблемы. FIFA has two problems.
Плеснуть воды, две капли настойки. Splash of water, two dashes of bitters.
Очевидны две причины подобного провала: Two reasons for this failure stand out:
До города всего две мили. It's just two miles to the town.
Две иллюстрации геймпада Xbox 360. Two illustrations of the Xbox 360 controller.
Это сокращение на две трети. This is a decrease by two-thirds.
Каждая революция имеет две фазы. Every revolution has two phases.
Посидите тихонько две минуты, хорошо? Be quiet two minutes, OK?
У той женщины две сумки. That woman's got two bags.
Обычно используются две локальные сети. It is typical to use two local area networks (LANs).
У испанцев есть две фамилии. Spaniards have two surnames.
Мне, Винс, две сочных грудки. Hey, Vince, gimme two breasts, all wet.
Я взял суп - две порции. I had soup - two bowls.
Мы надеялись на две вещи. And the hope was two-fold.
Это трансформация, две разные вещи. That's a transformation, two different things.
Две засады за одну ночь. Two stakeouts in one night.
Выпил две бутылки жидкого мыла. He drank two bottles of dish soap.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS