Ejemplos de uso de "двоих" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos820 two777 otras traducciones43
Он - старший из них двоих. He is the older of the two.
Могильщик убил двоих моих сыновей. The Gravedigger killed my two sons.
Что держит вас двоих вместе? What keeps you two together?
Обед, постель и завтрак на двоих. Dinner, bed, and breakfast for two.
Я постоянно думал о вас двоих. I've kept thinking about you two together.
Добро пожаловать в "Фондю для двоих". Welcome to Fondue for Two.
Джини, можешь накрыть стол на двоих. Jeanie, ye can set the table for two.
Это - определенно один из них двоих. It's definitely one of the two.
Ладно, я приготовлю ужин для двоих? OK, should I make a special dinner for two?
Как мило, романтический ужин на двоих. Ooh, a nice, romantic dinner for two.
Это - только небольшое бегство для них двоих. It's just a little getaway for the two of them.
Может вас заинтересует кукурузный скраб на двоих? Would you be interested in the two-person, cornmeal body scrub?
Я пытался подвести вас двоих к пределу. I was trying to push you two to your limit.
Я бы хотел заказать столик на двоих. I'd like to reserve a table for two.
Двоих могу взять пожить в свой автобус. I can take two guys to stay in my bus.
Смотрите "Фондю на двоих" на следующей неделе. Tune in next week for Fondue for Two.
Этих двоих милых людей, в старом пикапе. Those two lovely men over there, in an old ute.
Посмотрите на вас двоих, засиделись до поздна. Look at the two of us, burning the midnight oil.
Я зарезервировал столик на двоих у "Кармайна". I made a reservation for two at Carmine's.
Двоих я только что отослал на джампер. Two guys I just sent back to the Jumper.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.