Usage examples of "диска" in Russian with translation to English

<>
Запуск игры с жесткого диска Play a game from your hard drive
Отказ физического диска ресурса MSDTC. The physical disk for the MSDTC resource fails.
Обычно воспроизведение диска начинается автоматически. Typically, the disc will start playing automatically.
Регулировка громкости. Регулировка громкости звука производится с помощью диска на боковой стороне элементов управления аудио. Volume controls: A volume up/down dial is on the side of the audio controls.
Я живу и дышу метанием диска, При. I live and breathe the discus, pre.
Назначьте или измените букву диска Assign or change a drive letter
Теория темного диска: дебаты усиливаются Debate Intensifies Over Dark Disk Theory
Открытие панели треков диска Blu-ray Access the Blu-ray disc’s track bar
Сегодня Мэк Уилкинс - лучший метатель диска в мире. For today, Mac Wilkins is the best discus man in the world.
Когда следует оптимизировать использование диска? When should I optimize drive usage?
Освобождение диска увеличило энтропию системы. Freeing the disk increased the entropy of the system.
Существуют следующие способы управления воспроизведением диска. Once your disc is playing, here’s how you control playback.
Метатели диска получали лучшие места при всех распятиях. The discus throwers got the best seats at crucifixions.
Xbox One выполнит переформатирование диска. The Xbox One will reformat your drive.
Размер файла журнала превышает емкость диска. The log file size exceeds the capacity of the disk.
Открытие всплывающего меню диска Blu-ray Access the Blu-ray disc’s pop-up menu
Удаление игр с жесткого диска Delete games from your hard drive
ресурс кворума является кворумом общего диска. The quorum resource is a shared disk quorum.
Не удается прочитать обновление с диска. Can't read the update from the disc.
Включите консоль (без жесткого диска). Turn on the console (with the hard drive still out).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!