Exemplos de uso de "должен" em russo com tradução "gotta"

<>
mostrar
Я должен прикрыть их жопы. I gotta cover their asses.
Я должен найти золотую крышечку. I gotta find that golden bottle cap.
Ты должен придержать ногой дверь. You gotta get your foot in the door.
Я должен найти этот кэб. I gotta trace that cab.
Я должен рассказать все Вожаку. I gotta tell the packmaster everything.
Я должен вернуться к Ним. I gotta get back to Nim.
Слушай, ты должен уходить отсюда. Listen, you gotta get out of here.
Я должен доказать свою преданность. I gotta reprove myself to him.
Здесь должен быть выключатель воды! There's gotta be a water shut-off!
Ты должен избавится от салазок. I gotta lose this sled.
Сперва я должен остановить кровь. First things first, I gotta stop you bleeding.
Громит, ты должен помочь мне! You gotta help me, Gromit!
Я должен успеть на поезд. I gotta catch a train.
Я должен доложить начальнику смены. I gotta talk to my watch commander.
Ты должен отправить сообщение, бра. You gotta send a message, brah.
Ты должен делать это здесь, хорошо? You gotta deuce it out over here, all right?
Что я должен - на корове ездить? What I gotta do, start diddling livestock?
Ты должен расслабиться и бахнуть, братан. You gotta loosen up and bang, bro.
Я должен согласовать это с центральной. I gotta clear that through master control.
Он должен вернуться в глубокие воды. He's gotta get back in deep water.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS