Exemplos de uso de "духа" em russo

<>
mostrar
Ты в хорошем расположении духа сегодня. You're in good spirits today.
"Тела ваши суть храм Святого Духа". Your body is the temple of the Holy Ghost.
У нее есть присутствие духа и храбрость, и независимость. She has spirit and courage and a fine independence.
Сила духа, которую они демонстрируют, - поразительна. The spirit they displayed was absolutely remarkable.
Ага, это точно порадует Святого Духа. Yeah, that'll make The Holy Ghost happy.
Америка ведет за собой весь мир, защищая силу духа свободных людей. America has led the world by standing up for the moral courage of free men and women.
Горбачев видел в ней нарушение духа Рейкьявика. Gorbachev saw it as a reproach to the spirit of Reykjavik.
Во имя отца, сына и святого духа. In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.
Требуются огромная сила духа и мужество, чтобы сделать первый шаг к трезвости. It requires a great deal of courage and intestinal fortitude for a man to take that first step toward sobriety.
Именем Господа, Иисуса, и святого духа, Аминь. By the name of holy God, holy Jesus, and holy spirit, Amen.
Оденься и жди в кладовой Святого Духа. Get dressed and wait in the pantry for the Holy Ghost.
Со своей стороны, я ценю силу духа, храбрость и преданность Бен Миди своим идеалам. For my part, I had the chance to appreciate the moral fiber, courage and commitment of Ben M 'Hidi to his own ideals.
Кажется, сегодня она в добром расположении духа. She seems to be in good spirits today.
И отца, и сына, и святого духа. The Father, the Son and the Holy Ghost.
Когда я попадаю в место как это, постепенно бодрость духа возвращается и я чувствую силы продолжать. When I come to a place like this, gradually, a small courage takes hold of me and I feel fitter for things.
И вот, всё - суета и томление духа All was vanity and vexation of spirit
Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.
В результате, можно с полным основанием спорить о том, что демонстрирует большую силу духа – действие или бездействие. As a result, one can legitimately debate whether action or inaction displays greater moral courage.
Суета сует, все суета и смущение духа. Vanity of vanities, all is vanity and vexation of spirit.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. In the name of the Father the Son and the Holy Ghost.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS