Exemplos de uso de "единственное" em russo com tradução "only"

<>
mostrar
Это единственное достаточно горячее место. It's the only place that gets hot enough.
Единственное условие - слишком не напрягайтесь. The only rule is don't think too hard.
Наивность — его единственное положительное качество. Naivete is his only merit.
Человек - единственное животное, которое разговаривает. Man is the only animal that talks.
Живот — не единственное «запретное» место. That’s not the only place that’s off limits.
Но деньги не единственное требование. But money is not the only requirement.
Единственное, что приносило Джеймсу облегчение. It's the only thing that gave James any relief toward the end.
Но это не единственное преимущество. But that’s not the only attraction.
Это единственное, что меня беспокоит. That is the only thing.
Кровь Мантикоры - это единственное объяснение. Revved-up Manticore blood's the only explanation.
Единственное поле здесь - голографическая симуляция. The only ball field around is a holographic simulation.
И это единственное общепризнанное изображение Леонардо. And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted.
Единственное, что их сдерживает, это вербена. The only thing keeping them down is the vervain.
Единственное решение для неё — оставить затею. The only solution is for her to give up the plan.
Единственное шоу полностью от лица Маллета. The only show shot entirely in Mullet Vision.
Цыпа - это единственное, что тебе подходит. Birdman is the only thing you have going for you.
Это единственное устройство, необходимое для лечения. This is the only device he needs in this treatment.
Единственное, что можно было есть - инфузории. The only thing to eat was paramecia.
Единственное отличие в том, что процесс «перевернут». The only difference is that the process is reversed.
Возмездие - не единственное свидетельство восстановившейся моральной силы. Retribution is not the only sign of restored moral vigor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS