Exemplos de uso de "ездить" em russo com tradução "drive"
Правда, тетя Ванесса, какой смысл ездить с лопнувшей запаской?
Really, Aunt Vanessa, what's the point in driving around with a dud spare tyre?
Я буду ездить по городу и нанизывать детей на кол
I'm gonna drive round town and put babies on spikes
Так когда мы перестанем ездить на работу на разных машинах?
So when are we gonna stop driving separate cars to work?
Обязать всех осужденных за растление малолетних ездить на Порше Кайенне.
All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne.
Не думаю, что когда-нибудь привыкну ездить по другой стороне дороги.
Don't think I'm ever going to get used to driving on the wrong side of the road.
Э-э, так почему бы мне не ездить по пересеченной местности?
Er, so why don't I just drive cross-country?
И ради чего, чтобы ездить на машине получше или купить дом побольше?
And for what, so you could drive a nicer car, buy a bigger house?
У нас есть полностью автономное транспортное средство, которое может ездить в городской среде.
We have a fully autonomous vehicle that can drive into urban environments.
"Этот человек когда-нибудь станет ездить со стабильной скоростью в 45 км/час?"
Is this person ever going to drive at a steady 28 miles per hour?
Водителям будет веселее ездить по ней, и они не будут рисковать заснуть за рулём!
The drivers would have more fun, and they wouldn't risk to fall asleep while driving!
В таком большом городе, как Токио, я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на машине.
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
Хотя, как только закончат подземную дорогу, не будет нужды кому-либо снова ездить в Лондон.
Although, once the underground railway is completed, there will be no need for anyone to ever drive in London again.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie