Exemplos de uso de "жениху" em russo com tradução "fiance"

<>
mostrar
Уверена, что капитан авиагруппы не запрещал моему жениху сопровождать меня. Surely the Group Captain didn't say I couldn't be escorted by my fiance.
Ну, как я и объяснил твоему жениху, моя доля не продается. Well, as I explained to your fiance, my share is not for sale.
Если ты имеешь в виду, что не хочешь носить траур по Патрику, как по своему жениху, это - твое личное дело. If you're saying you do not wish to mourn Patrick as a fiance, - that is up to you.
Брюс, это Шеймус, мой жених. Bruce, this is Seamus, my fiance.
А также он мой жених. He's also my fiance.
Он больше не мой жених. He's not my fiance anymore.
И теперь он мой жених. I - I wouldn't have met Red, and - now he's my fiance.
Она проиграла машину своего жениха. She spunked away her fiance's MG.
И почему был убит мой жених? And why was my fiance killed?
Мой жених послал чек в среду. My fiance sent a check on Wednesday.
Мой жених купил мне это платье. My fiance bought me this dress.
Разошлась из-за своего любимого жениха! Banging on about her precious fiance!
Подружка невесты и жених ненавидят друг друга. My maid of honor and my fiance are hating on each other.
Мой жених хотел, чтобы я поменяла религию. My fiance wanted me to convert.
Мой жених хочет увезти меня в Мексику. My fiance wants me to move with him to Mexico.
У меня есть жених в Ле Манс. I have a fiance in Le Mans.
Мой жених был в отпуске на берегу. My fiance was home on shore leave.
А мой жених не любит крашеные волосы. My fiance don't like dyed hair.
Хотел сказать, что мой приятель нашел жениха. I wanted to tell you my buddy tracked down the fiance.
Твой жених, он тоже работает в нашей системе? Your fiance, is he in our line of work?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS