Exemplos de uso de "жертвы" em russo com tradução "victim"

<>
mostrar
Сиан, мы нашли фотокамеры жертвы. Sian, we've found the victim's cameras.
Ею было накрыто лицо жертвы. It was covering the victim's face.
Это ткан от футболки жертвы. This is a swatch from the victim's shirt.
Есть следы моторной лодки жертвы? Any sign of the victim's powerboat?
У жертвы перелом теменной кости. Perimortem fractures on the victim's parietal.
Бывший свекор жертвы - член парламента. The victim's ex-father-in-law is a Unionist MP.
Вот фотография пропавшей машины жертвы. Here's the picture of the victim's missing car.
Есть законы, чтобы защитить жертвы. There are laws to shield victims.
Разве мы - жертвы массового обмана? Are we the victims of a mass delusion?
Остальные - жертвы проклятий, вроде этого. Others are just victims of a curse, like this.
Думаю, у нашей жертвы были дреды. Think our victim had dreadlocks.
Его прикус не соответствует ранам жертвы. His jaws do not correspond to the bites on the victim.
У жертвы только одно пулевое отверстие. Victim only had one bullet wound.
Сержант, я пробил номера машины жертвы. Oh, Sarge, I ran the plate on the victim's vehicle.
Тем временем, его невинные жертвы невидимы. His innocent victims, meanwhile, are invisible.
Мы полагаем за ключ-картой жертвы. We believe they were after the victim's key card.
И жертвы погибали как этот бедняга. And the victims ended up like this poor sod.
Помощница нашей жертвы сдала своего покупателя. Your murder victim's assistant gave up her buyer.
У изменения климата появились новые жертвы. Climate change has claimed another victim.
Сын жертвы пьян, уехал в одиночестве. The victim's son is drunk and he's gone off on one.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS