Exemplos de uso de "заключается" em russo

<>
Traduções: todos10198 be8725 consist174 outras traduções1299
mostrar
Альтернатива заключается в демократических принципах. The alternatives lie in the principles of democracy.
Существенная проблема заключается в другом. The essential issue lies elsewhere.
В слове жизнь заключается жизнь. 10th Man: In the word life, you have the life.
Поэтому вопрос заключается в следующем: So the question then becomes:
И эксперимент заключается в следующем. And so the experiment really rests on the following:
В этом заключается хорошая новость. That's the good news.
Величайшее счастье заключается в свободе. The greatest happiness lies in freedom.
Здесь заключается старая проблема Чемберлена: Therein lies Chamberlain's old problem:
В этом и заключается проблема. Therein lies the problem.
Многообещающая возможность заключается в строительстве. A promising opportunity lies in construction.
В чем заключается смысл этого всего? What's the point of all this?
Оно заключается в наслаждении повседневными звуками. It's about enjoying mundane sounds.
В чем же заключается данный парадокс? Why this paradox?
Проще простого - проблема заключается в хвостах. It's tails, pure and simple.
Ведь в чём заключается мировое лидерство? After all, what constitutes a world leader?
Он заключается в одном простом факте: It comes from one simple fact:
Второй урок заключается в программе реформ. The second lesson of perestroika concerns the program of reform.
В этом и заключается тайна эротики. Because therein lies the mystery of eroticism.
Однако реальная проблема заключается в другом. The real problem, however, lies elsewhere.
Настоящий же риск заключается в следующем. The real risks lie elsewhere.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS