Exemples d'utilisation de "is" en anglais

<>
afficher
That is all I have. Это всё, что у меня есть.
This is their second mistake. Это является их второй ошибкой.
Where is the parking lot? Где находится парковка?
Obamacare is the Democrats problem. Существующая система здравоохранения — это проблема демократов.
So the question is this: Так что вопрос заключается вот в чем:
The first, inevitably, is money. Первой неизбежно оказываются деньги.
The percentage is 10 percent. Процентное отношение равно составляет 10 процентов.
The key question is this: Главный вопрос состоит в следующем:
The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.
What is this all about? Что же это все означает?
Deception is actually serious business. Обман на самом деле представляет собой серьёзный бизнес.
Myanmar is a notorious example. Печальным примером подобной ситуации служит Мьянма.
And this is two kinds. Она бывает двух видов.
Putin Is Up, But Russians Are Feeling Down Путин сейчас на подъеме, однако, россияне пребывают в унынии
It is hardly worth discussing. Вряд ли стоит это обсуждать.
Intendant, Garak is here with the prisoner. Интендант, явился Гарак с заключенным.
That is a remarkable achievement. Это выдающееся достижение.
How much is the tour? Во сколько обойдётся тур?
Indeed, the contrary is true. Дело обстоит как раз таки наоборот.
2. NASA is extraordinarily expensive. Миф 2. НАСА чрезмерно дорого обходится
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger