Exemplos de uso de "занимаетесь" em russo

<>
mostrar
Я спросил: "Чем вы занимаетесь?" And I said, "What do you do?"
Мне надо пронаблюдать, как вы двое занимаетесь любовью. I need to observe you two making love.
Вы занимаетесь дзюдо с дамой? You do judo with the lady?
Вы гетеросексуальны, или гомосексуальны, или никогда не занимаетесь сексом. You're a heterosexual or a homosexual, or you never have sex.
Чем Вы занимаетесь в свободное время? What do you do in your free time?
Чем вы занимаетесь во взрослой жизни?" What do you do when you grow up?"
Мистер Загорски, а чем вы занимаетесь? And Mr. Sagorsky, what do you do?
Пробивая на кассе Тик-так для сотрудников больницы, я мимоходом спрашивала "Чем вы занимаетесь?". While ringing in hospital staff's Tic Tacs, I'd casually ask, "What do you do?"
Вы можете столкнуться с ним на первых минутах на вечеринке, когда вам задают тот самый известный стандартный вопрос 21-го века - "Чем вы занимаетесь?". You encounter it within minutes at a party, when you get asked that famous iconic question of the early 21st century, "What do you do?"
Эй, а чем вы занимаетесь, когда экран стемнеет? Hey, what do you guys do after the screen goes black?
Каким видом спорта вы занимаетесь? What sports do you do?
А чем вы сейчас занимаетесь? What's your act two?
Здравствуйте, вы занимаетесь незаконными увольнениями? Hi, do you do wrongful dismissals?
Вы занимаетесь древними балийскими искусствами. You practice ancient Balinese arts.
Ладно, тогда чем вы занимаетесь? Okay, so what are you up to then?
как ваши дела, чем занимаетесь? how are you, what are you up to?
Так чем это вы двое занимаетесь? So what are you two up to then?
А вы, ребята, садоводством не занимаетесь? Do you guys ever do any gardening?
Ага, а спортом занимаетесь каким-нибудь? Yeah, but do you do any sport?
Убедитесь, что занимаетесь в оптимальном режиме. Make sure you're exercising at the optimum level.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS