Exemplos de uso de "земли" em russo

<>
Возьмём, к примеру, "неподвижность" земли. Let us consider the fixity of land.
извлечение сырья из недр земли. taking raw materials from the earth.
Полоска земли, которая мешает России окружить прибалтийские государства This tiny stretch of countryside is all that separates Baltic states from Russian envelopment
Восхитительный свет восходит от земли". A fascinating brightness Is rising from the land."
Swarm: измерение магнитного поля Земли Swarm: measuring the Earth's magnetic field
В Германии ответственность за образование, в основном, возложена на федеральные земли. In Germany, responsibility for education lies primarily with the states.
Загрязнение земли, воды и воздуха. Pollution of land, sea and air.
Просто исчезла с лица земли? She just vanished off the face of the earth?
Их лидеры хотят спасти государство, а не стереть его с лица земли. Their leaders want to rescue the state, not raze it.
Призывающий дождь на засушливые земли! A bringer of rain on dry lands!
Равенство полов и будущее земли Gender Equality and Earth's Future
Управление окружающей среды и производственной гигиены земли Саар: http://www.lua.saarland.de/ Saarland State Office for the Environment and Workplace Safety: http://www.lua.saarland.de/
Договоры аренды земли и помещений Leases of land and premises
У Земли всегда были пределы, The Earth always did have limits.
Палестинцы хотят, чтобы земли, оккупированные Израилем во время июньской войны 1967 года, стали частью палестинского государства. Palestinians want the areas occupied by Israel following the June 1967 War to be the territory of the Palestinian state.
И Мёртвые Земли овладели тобой. And these dead lands have possessed you.
С него начался День Земли. It started Earth Day.
И на США приходится почти половина всех военных расходов в мире - с какими то четырьмя процентами населения земли. And the United States is responsible for almost one half of the world's military spending - four percent of the world's population.
Это дорога в Земли Мёртвых. It goes though the Dead Lands.
Они не засорят экосистемы Земли. They're not going to clog up Earth's ecosystems.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.