Exemplos de uso de "землю" em russo com tradução "land"

<>
mostrar
Её светлость всегда предоставляет землю. Her ladyship has always offered the land.
Я пришёл продать свою землю. I'm here to sell my land.
"и вы займете землю Ханаана". And you will occupy the land of Canaan.
Я собираюсь осушить эту землю. I'm going to drain all that land yonder.
Я не хочу продавать землю. But I do not want to sell the land.
Сожгите землю и вскипятите моря Burn the land and boil the sea
Мама, давайте продадим нашу землю. Mother, let's sell our land.
Продать домашний скот или землю? Sell off livestock or land?
(Россия) Расчет регистров налога на землю (RUS) Calculate land tax registers
Контролируя землю, он также контролирует голоса. Controlling the land, he also controls the vote.
Вернись с небес на землю, милая. Get back to cloud cuckoo land, love.
Кто возделывал землю и построил город? Who cultivated the land and built the town?
Покупайте землю. Её сняли с производства. Buy land. They ain't making any more of the stuff.
Я даже продал всю свою землю. I sold all my land.
Это хорошие деньги за эту землю. It's good money fot that land.
Я собираюсь продать им мою землю. I'm gonna sell 'em my land.
Ты не можешь продать эту землю. You can't sell this land.
Я решила попытаться выкупить нашу землю. I decided to try and buy our land back.
Скоро мы уже должны увидеть землю. We should be sighting land very soon.
Владельцы ранчо используют динамит, чтобы расчищать землю. Ranchers use dynamite to clear their land.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS