Exemplos de uso de "изменяю" em russo com tradução "change"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5415 modify1960 amend1204 change950 alter437 shift404 revise241 cheat67 reshape55 vary48 switch32 turn around6 redraw5 remold1 metamorphose1 outras traduções4

mostrar

Затем изменяю параметр "Длительность" в этом поле. Then, I'll change the Duration setting, up here.

Как происходит выставление счетов, если я изменяю дневной бюджет? How does billing work when I change my daily budget?

Почему я получаю ошибку, когда изменяю даты для элемента затрат в прогнозируемой должности? Why do I get an error when I change the dates for a cost element on a forecast position?

Я изменяю значение интервала с 10 до 20 пунктов и нажимаю кнопку «ОК». I’ll change this from 10 pts to 20, and click OK.

Мне нужно изменить цвет текста на белый, поэтому я изменяю синий на белый. I want the effect to turn the text white. So, I'll change this blue color to white.

В поле «Левое поле» я изменяю значение параметра с 0,25 см на 2,5 см. In the Left margin box, I’ll change the setting from .1 to 1.

Delve никогда не изменяет разрешения. Delve never changes any permissions.

Изменяет текстовое значение на "Продавец". Changes a text value to Salesperson.

Не изменяйте место хранения файла. Do not change the location where the file is stored.

изменять междустрочный интервал и выравнивание. Change line spacing and alignment.

Компьютеры начинают изменять процесс чтения. Computers are beginning to change the reading process.

Компьюторы начинают изменять процесс чтения. Computers are beginning to change the reading process.

изменять настройки браузера или компьютера; Changing your browser and computer settings

Также можно изменять конфигурацию категорий. You can also change the configuration of the categories.

Учёные и инженеры изменяют мир. Scientists and engineers change the world.

Запрос на изменение статуса блокировки поставщика. Request that a vendor’s hold status be changed.

При изменении договора, необходимо подтвердить договор. If a sales agreement is changed, you must confirm the sales agreement.

Военные расходы остались практически без изменений. The war budget barely changed.

Мозг сканирует изображение, и регистрирует изменения. Your brain does a rapid scan of each new image to register what's changed.

Мы изменяем заказ, мы делаем вещи. We're changing the order we do things.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS