Exemplos de uso de "из" em russo com tradução "from"

<>
mostrar
Принесите багаж из автомобиля. Bring in the luggage from the car.
Из комнаты раздавался громкий шум. There was a loud noise coming from the room.
Ехали всю ночь из Сандаски, Огайо. Drove all night from Sandusky, Ohio.
Код поступил из другого интернет-магазина The code came from another online store
Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику. The pipe conveys water from the lake to the factory.
Я летел из Лондона в Нью-Йорк. I flew from London to New York.
Он спонтанно зародился из духа солидарности сообщества Майдана. It was spontaneously born from the spirit of solidarity of the Maidan community.
Большое животное сбежало из зоопарка. A large animal fled from the zoo.
Закрепление приложения из начального экрана Pin an app from Start
Материал из Википедии — свободной энциклопедии From Wikipedia, the free encyclopedia
Перевелся из Манчестера год назад. Transferred from GMP a year ago.
Вот пример из другого контекста. Here's an example from a variety of contexts.
Наверное, он вернулся из мастерской. Mostly likely, he's come back from the workshop.
Микрочастицы из выхлопов оседают повсюду. Micro particles from the exhausts settle everywhere.
Выберите признак неполадки из списка. Choose one of the symptoms from the list.
Люди из кемпинга здесь, господин. The kids from the campsite are here, sir.
Коллекция священных скарабеев из Франции. The set of sacred scarabs from France.
Удаление одинаковых строк из таблицы Remove duplicate rows from a table
Из округа ничего не слышно. We would've heard from County.
Он возник из чувства надежды. It came from a place of hope.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS