Exemplos de uso de "именует" em russo com tradução "name"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Для удобства используйте именованные диапазоны. For convenience, use named ranges

Название именованного диапазона в поле имени Named range selected with name in the Address box

Трехмерное суммирование с использованием именованных листов. 3d SUM across Named Sheets.

Допустимое именованное или определяемое пользователем выражение формата. A valid named or user-defined format expression.

Изменение раскрывающегося списка, основанного на именованном диапазоне Edit a drop-down list that’s based on a named range

Откройте лист, содержащий именованный диапазон для раскрывающегося списка. Select the worksheet that has the named range for your drop-down list.

Невозможно добавить данные в имеющийся лист или именованный диапазон. You cannot append the data to any existing worksheet or named range.

Источником записей отчета может быть таблица или именованный запрос. The record source of a report might be a table or a named query.

Используйте стандартные именованные числовые форматы или создайте пользовательские числовые форматы. Use predefined named numeric formats or create user-defined numeric formats.

В поле Диспетчер имен выберите именованный диапазон, который требуется обновить. In the Name Manager box, click the named range you want to update.

При использовании именованных диапазонов формула примет вид =СУММ(Неделя1;Неделя2). You could also use Named Ranges, so the formula would be =SUM(Week1,Week2).

Диапазон может содержать числа, массивы, именованный диапазон или ссылки на числа. Range can contain numbers, arrays, a named range, or references that contain numbers.

Первый именованный диапазон или ссылка, для которых требуется вычислить промежуточные итоги. The first named range or reference for which you want the subtotal.

Важно: Доступ к именованным источникам данных в расположении HTTP не поддерживается. Important: Accessing any of the named data sources from an HTTP location isn't supported.

Примечание: Чтобы указать несколько именованных аргументов, используйте функцию InputBox в выражении. Note: To specify more than the first named argument, you must use InputBox in an expression.

Термоядерная сила, энергия ветра, геотермическая энергия, вы именуете их - гибридные корабли. Thermonuclear power, wind energy, geothermal power, hybrid ships - you name it.

Именованные диапазоны или ссылки 2—254, для которых требуется вычислить промежуточные итоги. Named ranges or references 2 to 254 for which you want the subtotal.

Перейдите в Excel и откройте лист, в котором нужно определить именованный диапазон. Switch to Excel and display the worksheet in which you want to define a named range.

Рекомендуется именовать их таким образом, чтобы они легко ассоциировались с выполняемым действием. Consider naming them in a way that easily identifies the action they will perform.

Создание именованного диапазона в Excel (необязательно — целесообразно лишь для связывания отдельных данных на листе) Create a named range in Excel (optional – useful if you only want to link to some of the worksheet data)

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS