Exemplos de uso de "интересы" em russo com tradução "interest"

<>
mostrar
Фантазии и жизненно важные интересы Wishful Thinking and Vital Interests
С другой стороны, интересы отличаются. On the other side, interests vary.
Интересы Запада требуют сохранения участия. The West’s interests demand that we remain engaged.
Он искренне защищает наши интересы. He has our best interests at heart.
Она продвигается через личные интересы. It is promoted by self-interest.
Представляет наши интересы в Чикаго. He's looking after our interests in Chicago.
Другие же преследуют особые интересы. Others have a special interest.
Я должна соблюдать интересы моего клиента. I need to look after the interests of my client.
Интересы России по необходимости становятся глобальными. Russia's interests are by necessity becoming global.
Этот ключевой момент — интересы Российского государства. That key is Russian national interest.
Пока не страдают законные интересы России. When the Russian legitimate interests are not, you know, involved.
Как всегда, пытаюсь защитить ваши интересы. As always, just trying to protect your interests.
Шрёдер активно продвигал национальные интересы Германии. Schröder actively pursued Germany’s national interests.
Прежде всего, интересы клиентов являются первостепенными. Above all, the interests of the clients are paramount.
Макрон усердно продвигал интересы французских СМИ. Macron assiduously cultivated French media interests.
Я получала общение через общие интересы. I got social interaction through shared interest.
Думаете, они преследуют свои собственные интересы? Do you think they're there pursuing their self-interest?
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции. Vested interests distort the process of evolution.
Наши приоритеты — это интересы наших Клиентов; Our priority: the interests of our Customers.
идеи, институты и интересы (то есть, лобби). ideas, institutions, and interests (i.e., lobbies).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS