Exemplos de uso de "каком" em russo com tradução "what"

<>
А в каком она состоянии? Well, what condition's it in?
На каком основании, тупой петух? On what grounds, you oaf?
В каком она была настроении? What frame of mind was she in?
Единоличная опека на каком основании? Sole custody on what grounds?
На каком поезде ты поедешь? What train you are going to take?
В каком состоянии ваш септик? What's the status of your septic tank?
В каком классе твоя сестра? What grade is your sister in?
На каком расстоянии работает беспроводная синхронизация? From what distance can I wirelessly sync my device?
А в каком состоянии сейчас наука? What is the state of science?
В каком смысле, "вернуться в отделение"? What you mean, "getting back on the line"?
Эй, в каком часу подают ужин? Hey, what time you serving dinner?
В каком году ты закончил школу? What year did you finish from school?
В каком смысле, ты не знаешь? What do you mean you don't know?!
На каком языке говорят в Бразилии? What is the language spoken in Brazil?
В Бразилии говорят на каком языке? What is the language spoken in Brazil?
Интересно, на каком языке говорят в Бразилии. I wonder what language they speak in Brazil.
В каком году был выпущен ваш автомобиль? What year was your car made?
В каком формате будут представлены мои данные? What file type does my data come in?
Какими словами, Ханна, и в каком порядке? How many words, Hanna, and in what order?
В каком возрасте они пошли в школу? What time of life had they started school?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!