Exemplos de uso de "каталоге" em russo com tradução "directory"

<>
mostrar
Искать пользователей в каталоге организации. Search for users in the directory of the organization.
Сообщения, ожидающие поиска в каталоге Messages awaiting directory lookup
описывать способы поиска в каталоге организации; Describe how to search the organization's directory.
В каталоге должен появиться новый диск. The new drive should appear in your directory.
Выполните следующие задачи очистки в локальном каталоге. In your on-premises directory, do the following clean-up tasks:
userPrincipalName не может содержать в каталоге повторяющиеся значения. userPrincipalName cannot contain any duplicate values in the directory.
Сообщения в этом каталоге должны быть удалены вручную. Messages in the Badmail directory must be manually deleted.
Таким абонентам доступна только функция поиска в каталоге. The only option available to anonymous or unauthenticated callers is the directory search feature.
В каталоге /DELETED сохраняются все шаблоны удаленных графиков. All deleted charts templates are stored in the /DELETED directory.
По умолчанию IdFix выполняет поиск ошибок во всем каталоге. By default, IdFix searches the entire directory for errors.
Невозможно установить внутренний URL-адрес в виртуальном каталоге автообнаружения. You can’t set an internal URL on the Autodiscover virtual directory.
Они находятся в каталоге Facebook для iOS (~/Documents/FacebookSDK). You can find both in the Facebook iOS directory (~/Documents/FacebookSDK).
После установки IdFix запустите средство, чтобы найти неполадки в каталоге: After you install IdFix, run the tool to search for problems in your directory:
Файлы, вкладываемые в записи, переименовываются при сохранении в архивном каталоге. The files that you attach to records are renamed when they are stored in the archive directory.
Если в этом каталоге есть языковой пакет, он также устанавливается. If a language pack bundle is included in this directory, the language pack is also installed.
В каталоге TEMP приложения ScanMail для Microsoft Exchange слишком много файлов ScanMail for Microsoft Exchange TEMP directory contains too many files
LDF-файлы хранятся в каталоге \amd64\Setup\Data\ в файлах установки Exchange. The .ldf files are located in the \amd64\Setup\Data\ directory in the Exchange installation files.
В виртуальном каталоге EAC по умолчанию свойству AdminEnabled присваивается стандартное значение True. The default value of the AdminEnabled property is True on the default EAC virtual directory.
Атрибут msExchServer2SearchFilter представляет фильтр поиска, который будет использоваться при поиске в каталоге. The msExchServer2SearchFilter attribute represents the search filter that will be used when you search the directory.
В организации Exchange с каждым пользователем, созданным в каталоге, связан атрибут msExchUMDtmfMap. In an Exchange organization, an attribute named msExchUMDtmfMap is associated with each user created in the directory.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS