Exemplos de uso de "каталог" em russo com tradução "catalog"

<>
Выберите «Настройки компании» > «Каталог продуктов». Go to "Business Settings" > "Product Catalog".
Для поставщика необходимо настроить каталог. You must set up a catalog for your vendor.
Создать каталог для розничного поставщика Create a catalog for the retail vendor
Размещенный в сети каталог продуктов. A product catalog that's hosted online.
Опубликуйте каталог в Интернет-магазины. Publish the catalog to the online stores.
Чтобы создать каталог, выполните следующие действия. To create a catalog, follow these steps.
Чтобы опубликовать каталог, выполните следующие действия. To publish a catalog, follow these steps.
Как добавить пиксель в каталог продуктов? How do I add a pixel to my product catalog?
В области действий щелкните Отправить каталог. On the Action Pane, click Send catalog.
Выберите нужный каталог в раскрывающемся меню. Select the catalog your want to choose from the dropdown
Тема: Новый каталог на рождественский сезон! Subject: New updated catalog for the Christmas season!
Выберите каталог продуктов и нажмите Продолжить. Select a product catalog, then click Continue.
Необходимо настроить для поставщика каталог импорта. You must set up an import catalog for your vendor.
Осенью 1969 вышел "Каталог Всей Земли" . That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out.
Достаточно ли часто обновляется каталог продуктов? Is my product catalog updating frequently enough?
Принесу тебе каталог с той выставки. I'll bring you by a catalog from the show.
Отправьте каталог для просмотра и утверждения Submit a catalog for review and approval
Чтобы проверить каталог, выполните следующие действия. To validate a catalog, follow these steps.
Отправьте CMR-файл в каталог поставщика. Upload the CMR file to the vendor catalog.
Как создать каталог продуктов для динамической рекламы? How do I create a product catalog for a dynamic ad?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!