Exemplos de uso de "квартире" em russo com tradução "apartment"

<>
mostrar
Она живёт одна в квартире. She lives in an apartment alone.
Собираюсь осмотреться в квартире Гейста. Over to Geist's apartment - poke my nose around.
Ты живешь в дерьмовой квартире. You live in a crappy apartment.
Он живет в квартире один. He lives alone in an apartment.
Ароматическое мыло в его квартире. Scented hand soap in his apartment.
Это придаст квартире домашний уют. It gives the whole apartment a homey feel.
Я жила в своей собственной квартире. I was living in my own apartment.
Вы были в квартире мисс Уолш? Were you in Miss Walsh's apartment?
Это портрет моей жены в квартире. This is a painting I did of my wife in my apartment.
Что случилось? Вода по всей квартире! What happened? There's water all over the apartment.
Это было оставлено в свободной квартире. This was left in a vacant apartment.
В квартире в Саннисайде в Квинсе, арендованной. There's an apartment in Sunnyside, Queens, rented by.
Кошки оставили свои вещи в нашей квартире. The Cats left their luggage at our apartment.
У меня суп на плите в квартире. I have some soup on the stove in my apartment.
Мертвый человек в квартире, несомненно, зачинщик преступлений. The dead man in the apartment is indubitably the perpetrator of these crimes.
Мы читали в газетах о твоей квартире. We read about your apartment in the paper.
Полиция не нашла в квартире следов преступления. The police found no signs of foul play in the apartment.
Ты никогда не шпионила в моей квартире? You've never snooped around my apartment?
Грег сейчас в его квартире, проводит проверку. Greg's at his apartment right now, checking him out.
Розы в квартире, тело найдено в розарию. Roses in the apartment, body found in the rose garden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS