Exemplos de uso de "корзин" em russo com tradução "recycle bin"

<>
Выберите Меню Меню OneDrive > Корзина. Tap Menu OneDrive Menu > Recycle bin.
Файлы будут перемещены в корзину. The files move to the Recycle bin.
Восстановление файла из корзины OneDrive Recover a file from the OneDrive recycle bin
Чтобы восстановить удаленные файлы, откройте корзину. To restore your deleted files, select the Recycle Bin.
Способ деинсталляции: выбросьте папку в корзину целиком. Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
В представлении Корзина выберите файлы, которые вы хотите удалить. In the Recycle Bin view, select the files you want to delete.
В представлении Корзина выберите файлы, которые вы хотите восстановить. In the Recycle Bin view, select the files you want to restore.
Перейдите к корзине веб-сайта OneDrive или приложения OneDrive. Go to the recycle bin on the OneDrive website or in the OneDrive app.
Если да, вы можете восстановить их из корзины OneDrive. If so, you can recover them in the OneDrive recycle bin.
Вы можете восстановить удаленную папку "Музыка" из корзины OneDrive. You can recover the deleted Music folder from the OneDrive recycle bin.
Установите флажок для пункта Корзина, а затем нажмите кнопку Применить. Select the Recycle Bin check box > Apply.
Почему элементы, удаленные из общей папки, не отображаются в моей корзине? Why don’t items that have been deleted from a shared folder appear in my recycle bin?
Убедитесь, что установлен флажок рядом с пунктом "Корзина", затем нажмите кнопку "ОК". Make sure the check box for Recycle Bin is checked, then select OK.
Вот как получить доступ к корзине на рабочем столе в Windows 10: Here's how to get the Recycle Bin on your desktop in Windows 10:
Файлы можно восстановить из корзины в течение 30 дней после их удаления. You can recover files from the recycle bin within 30 days of deleting them.
Если корзина заполняется, самые старые элементы автоматически удаляются из нее через три дня. If your recycle bin is full, the oldest items will be automatically deleted after three days.
Если вы вошли в учетную запись Майкрософт, элементы хранятся в корзине 30 дней. If you’re signed in with a Microsoft account, items stay in the recycle bin for 30 days.
Кроме того, если в корзине есть файлы, можно освободить место, нажав Очистка корзины. You can also free up space by tapping or clicking Empty my Recycle Bin if you have files there.
При удалении файлы и папки отправляются в корзину, из которой их можно восстановить. When you delete a file or folder, it goes into the Recycle bin, where you have a chance to restore it.
OneDrive автоматически удаляет из корзины те файлы, которые находятся в ней 30 дней. OneDrive automatically empties files from the recycle bin if they've been there for 30 days.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!