Usage examples of "корми" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all267 feed264 serve2 nourish1

Не корми собаку со стола. Don't feed the dog at the table.

Мама, не корми его со стола, пожалуйста. Please don't feed him from the table, Mom.

Она единственная, кто меня кормит. She's the one who feeds me.

Это то, что этим кормят в большинстве школ. But this is what most schools serve.

В дополнение к этому, после рождения ребёнка мы прибегаем к нашему следующему уникальному изобретению - кормлению наших отпрысков после рождения. In addition to that, after the baby's born, our other unique invention as mammals is that we nourish our offspring after they're born.

Не кормить гремлинов после полуночи Don't feed the gremlins after midnight

Она призвала создать национальную школу, где от всех преподавателей требовалось бы знание шорского языка и где детей кормили бы традиционной, привычной для них пищей, поскольку, по данным проведенного в 1999 году обследования, почти все дети в интернате страдают по крайней мере одним хроническим заболеванием. The representative called for the setting up of a national school where all teachers would be required to speak Shor and traditional food would be served, as a survey in 1999 had shown that every child in the boarding school suffered from at least one chronic condition.

Но зачем людям кормить систему? But why do people have to feed into the system?

Мне приходится кормить шесть ртов. I have six mouths to feed.

Погоди, я буду кормить бомжей? Whoa, I gotta feed the hobos?

Я предлагаю кормить умершими каторжников. I am suggesting we feed the dead to the convicts.

Тут не будут кормить бездарей. Yeah, we can't afford to feed the useless.

Я говорил тебе кормить хорьков. I told you to feed the ferrets.

Зачем ты кормишь акул супом? Why do you feed the sharks soup powder?

Я тебя не кормлю сказками. I'm not feeding your seedy little fantasies.

Я кормлю своего ребёнка грудью. I'm breast-feeding my baby.

Я почти половину детства кормила их. I spent half my childhood feeding them.

Треска кормила большинство людей Западной Европы. Cod fed most of the people of Western Europe.

Наша мама кормила нас вяленым мясом. My mom used to feed us jerky.

Пеленала их, убаюкивала, кормила собственной грудью. Swaddled them, rocked them, fed them at her own breast.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download