Exemplos de uso de "которого" em russo com tradução "that"

<>
mostrar
Выберите сотрудника, которого нужно заблокировать. Choose the employee that you want to block.
продукт, для которого запланировано производство; The product that is planned for production
Нефтяной шок, которого не было The Oil Shock that Never Was
Бывший зэк, которого ты посадила? The ex-con that you sentenced?
Для которого нужны структурные реформы. And that would demand significant reform.
Откройте проект, план которого необходимо обновить. Open the project that you want to update a schedule for.
Выберите сотрудника, для которого создается запись. Select the employee that you are creating a record for.
Выберите узел, для которого создается запись. Select the node that you are creating a recording for.
Откройте документ, изменение которого нужно запретить. Open the document that you want to make read-only
Человек, которого я нашел был подставным. Man that I found was a cut-out.
Укажите получателя, на которого нацелено правило. Specify the recipient that the rule will target.
Это единственный персонаж, которого он узнал That was the only figure he recognized.
Ребенок, которого белый увез заниматься футболом. The kid that the white man took away to play soccer.
Откройте проект, для которого необходимо создать план. Open the project that you want to create a schedule for.
У копа, которого вы побили, разрыв тестикул. The cop that you kicked has ruptured testicles.
Что с тем бандитом, которого ты задержала? What's the story on that banger you're holding?
Парень, которого мы считали дьяволом, оказывается святым. Guy that we thought was the devil is some sort of a saint.
Это не тот задира, которого я показала. That was not as badass as I pictured.
"Он первый парень, которого я хочу завоевать". He's the first guy I met that maybe I can defeat.
Ищете брокера, на которого можно полностью положиться? Need a forex broker that you can rely on?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS