Exemplos de uso de "которого" em russo com tradução "which"

<>
mostrar
Текст, из которого удаляются пробелы. The text from which you want spaces removed.
У которого заключенного этот штандарт? Which prisoner carried this standard?
Знак, с которого нужно начать поиск. Specifies the character at which to start the search.
ID приложения, из которого отправлено сообщение ID of the app from which the message was sent
Выберите курс, для которого необходимо зарегистрировать пользователей. Select the course for which you want to register people.
Число, остаток от деления которого требуется определить. The number for which you want to find the remainder.
Процесс, от которого тело твердеет, становится негибким. The process by which the body hardens, becomes inflexible.
В расследование которого ты добавишь немного академичности. Which is where you come in, to add a more academic curve.
Выберите проект, для которого необходимо создать подпроект. Select the project for which you want to create a subproject.
Exchange01, для которого требуется значение CN=Exchange01. Exchange01, which requires the value CN=Exchange01.
Шаблон спецификации — это спецификация объекта, обслуживание которого выполняется. The template BOM is a bill of materials for the object on which you perform service.
Период выставления счетов, для которого созданы проводки подписок. The invoicing period for which subscription transactions are created.
Требуется обязательное совпадение, после которого проверяется подтверждающее свидетельство. It requires a mandatory match, after which corroborative evidence is evaluated.
Дважды щелкните партионный заказ, для которого резервируются запасы. Double-click the batch order for which the inventory is being reserved.
Вот небольшой насос, с помощью которого надувают шарики. Now this is a little pump with which you could inflate a balloon.
Обязательный аргумент; строковое выражение, из которого возвращаются символы. Required. string expression from which characters are returned.
Количество дробных разрядов, до которого требуется округлить число. The number of digits to which you want to round the number argument.
Выберите продукт, для которого необходимо утвердить версию формулы. Select the product for which you want to approve a formula version.
Выберите интерес, для которого требуется создать запись клиента. Select the lead for which you want to create a customer record.
Итак, википедия принадлежит Фонду Викимедиа, основателем которого я являюсь. So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS